bug可理解为：臭虫、小虫、缺陷、损坏的意思。比如：a lighting bug：萤火虫。
关于bug的常见用语：
as snug as a bug in a rug：非常舒适地, 极其安逸地
go bugs：失去理智；发疯
on bug：热衷于...；给...迷上
put a bug in sb.'s ear：事先给某人暗示[警告]
bug off：停止打扰；走开，匆匆离开，滚开
Bug，翻译为：程序错误，指在软件运行中因为程序本身有错误而造成的功能不正常、体验不佳、死机、数据丢失、非正常中断等现象。现在人们将在电脑系统或程序中，隐藏着的一些未被发现的缺陷或问题统称为bug(漏洞），如一些游戏中不完善的地方。
“Bug”的创始人：格蕾丝·赫柏。他是一位为美国海军工作的电脑专家，也是最早将人类语言融入到电脑程序的人之一。而代表电脑程序出错的“bug” 这名字，正是由赫柏所取的。1945年的一天，赫柏对Harvard Mark II设置好17000个继电器进行编程后，技术人员正在进行不整机运行时，它突然停止了工作。于是他们爬上去找原因，发现这台巨大的计算机内部一组继电器的触点之间有一只飞蛾，这显然是由于飞蛾受光和热的吸引，飞到了触点上，然后被高电压击死。所以在报告中，赫柏用胶条贴上飞蛾，并把“bug”来表示“一个在电脑程序里的错误”，“Bug”这个说法一直沿用到今天。
BUG，同样运用在游戏中。游戏中的BUG，简单来说就是游戏程序的漏洞，游戏程序中的缺陷。游戏中有BUG是很正常的，尤其是在网络游戏中。即使所有的网络游戏都是经过封测、内测和公测这三个大的步骤，但由于游戏文件和游戏中的任务以及地图的不断更新和增加，难免会在游戏制作方面出现错误和偏差。在游戏程序中出现BUG，玩家可以应用这些获得某种不应出现的奖励或效果。比如说：卡进BUG，可以使别人看不见你，违反游戏的公正性。例如：魔兽世界卡拉赞副本原来的馆长BUG。美服WOW玩家10分钟内成60级帐号BUG。仙剑奇侠传4无限钱币BUG。比如惩戒骑士秒人就是个BUG。
bug，此外还是一只网络热鼠的名字。它的主人杰西卡·佛罗伦斯将"Bug“精心打扮后，拍下无数可爱的靓照，这些趣图在网络上很快引起轰动。
