offer常用的意思是:给予,提供。
比如:He offered me a glass of wine.(他端给我一杯酒。)
Thank you for your kind offer of help.(感谢你想给予帮助的好意。)
offer也有愿意;试图(做某事);提议的意思。
比如:They offered to help me.(他们表示愿意帮助我。)
offer还有“出售”、“出价”的意思。
比如:The next morning we offered our boat for only 6 dollars.(第二天上午我们仅以6美元出售我们的船。)
They offered him 3,000 yuan to buy the laptop.(他们愿出3,000元来买他的笔记本电脑。)
offer常用短语:
special offer :(商业广告用语)优惠
under offer : (指待售房屋)已有人出价要买
offer,也可指录取通知。offer的全称是offer letter,汉语解释为录用信、录取通知。所谓offer letter,还没一个统一的名字,有人称之为“录取通知”,有人谓之“录用信”,也有人称为“要约函”。以前一般是说外企或国外学校发的表达自己愿意录用的一封格式类似的信件,后来很多人都把自己接到公司的“offer letter”,电话通知等一类的叫offer,被公司通知面试合格能够录用就说收到了offer,而真正发offer letter的也只是很正规的大企业。此外,也有人说offer是“录取通知书加全额奖学金”。
offer,在法律上,一般翻译为要约,指当事人一方提出订约条件,愿与对方订立合同的意向表示。